Live sensor feed (synthetic demo data, runs entirely client-side)